excited

excited
adjective emocionado
excited adj excitado / emocionado / ilusionado
the children were excited at the idea of going to the circus los niños estaban ilusionados con la idea de ir al circo
excited
tr[ɪk'saɪtɪd]
adjective
1 emocionado,-a, entusiasmado,-a, ilusionado,-a
■ I'm really excited about Christmas this year este año estoy muy ilusionado con las Navidades
■ the children are so excited! ¡los niños están tan ilusionados!
2 (sexually) excitado,-a, caliente
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
to get excited (enthusiastically) emocionarse, entusiasmarse, apasionarse 2 (sexually) excitarse, ponerse caliente
excited [ɪk'saɪt̬əd, ɛk-] adj
1) stimulated: excitado, estimulado
2) enthusiastic: entusiasmado, emocionado
excited
adj.
• acalorado, -a adj.
• caluroso, -a adj.
• entusiasmado, -a adj.
• excitado, -a adj.
• ilusionado, -a adj.
ɪk'saɪtəd, ɪk'saɪtɪd
adjective
a) (happy, enthusiastic) <person> entusiasmado, excitado; <shouts> de excitación or entusiasmo

to be excited about something — estar* entusiasmado con algo

to get excited — entusiasmarse

don't get too excited — no te hagas demasiadas ilusiones

b) (nervous, worried) <person> excitado, agitado; <voice/gesture> vehemente, ansioso, nervioso

don't get excited — no te agites, no te pongas nervioso

c) (impatient, boisterous) <children> excitado, alborotado, revolucionado
d) (sexually) excitado
[ɪk'saɪtɪd]
ADJ
1) (=exhilarated) [adult] entusiasmado; [child] excitado, alborotado; [voice, chatter] excitado; [cry, shout] de excitación

• I'm very excited about the new house — la nueva casa me hace mucha ilusión, estoy muy ilusionado or entusiasmado con la nueva casa

• to get excited (about sth) — entusiasmarse (con algo)

the children are getting excited about the trip — los niños están cada vez más ilusionados or más entusiasmados con la idea del viaje

don't get excited, I only said she might come — ¡tranquilízate!, solo dije que puede que venga

it's nothing to get excited about — no es para tanto

2) (=agitated) [person, animal] agitado, nervioso; [crowd] alborotado; [state] de agitación, de nerviosismo; [voice] nervioso, excitado

• to get excited — [person] excitarse, ponerse nervioso; [crowd] alborotarse; [discussion] acalorarse

don't get excited! I'm not suggesting that ... — ¡no te excites! or ¡no te pongas nervioso! or ¡no te acalores! no estoy sugiriendo que ...

3) (sexually) excitado

• to get excited — excitarse

4) (Phys) [atom, molecule] excitado
* * *
[ɪk'saɪtəd, ɪk'saɪtɪd]
adjective
a) (happy, enthusiastic) <person> entusiasmado, excitado; <shouts> de excitación or entusiasmo

to be excited about something — estar* entusiasmado con algo

to get excited — entusiasmarse

don't get too excited — no te hagas demasiadas ilusiones

b) (nervous, worried) <person> excitado, agitado; <voice/gesture> vehemente, ansioso, nervioso

don't get excited — no te agites, no te pongas nervioso

c) (impatient, boisterous) <children> excitado, alborotado, revolucionado
d) (sexually) excitado

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • excited — excited; un·excited; pho·to·excited; …   English syllables

  • excited — index eager, ecstatic, fervent, frenetic, restive, vehement Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • excited — 1650s, magnetically or electrically stimulated; modern sense of agitated attested 1855; pp. adj. from EXCITE (Cf. excite). Related: Excitedly …   Etymology dictionary

  • excited — [adj] inspired; upset aflame, agitated, animated, annoyed, aroused, awakened, beside oneself*, charged, delighted, discomposed, disconcerted, disturbed, eager, enthusiastic, feverish, fired up*, frantic, high*, hot*, hot and bothered*,… …   New thesaurus

  • excited — [ek sīt′id, ik sīt′id] adj. 1. emotionally aroused; agitated 2. Physics in a state of excitation excitedly adv …   English World dictionary

  • excited */*/ — UK [ɪkˈsaɪtɪd] / US [ɪkˈsaɪtəd] adjective Collocations: Excited describes how you feel: I m excited about my holiday. ♦ She didn t seem very excited. Exciting describes things or situations that make you feel excited: I find circuses very… …   English dictionary

  • excited — ex|cit|ed [ıkˈsaıtıd] adj 1.) happy, interested, or hopeful because something good has happened or will happen ▪ Steve flies home tomorrow we re all really excited. excited about ▪ Maria s starting to get pretty excited about the wedding. excited …   Dictionary of contemporary English

  • excited — ex|cit|ed [ ık saıtəd ] adjective ** 1. ) very happy and enthusiastic because something good is going to happen, especially when this makes you unable to relax: I was so excited I couldn t sleep. excited by: Excited by the news, Marie phoned her… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • excited — adjective 1 happy, interested, or hopeful because something good has happened or will happen: Steve s flying home tomorrow we re all really excited. | excited crowds of shoppers (+ about): The kids are so excited about Christmas. (+ by): We were… …   Longman dictionary of contemporary English

  • excited — adj. 1) excited about, at, over (to get excited about smt.) 2) excited to + inf. (she was excited to learn the news) * * * [ɪk saɪtɪd] at over (to get excited about smt.) excited about excited to + inf. (she was excited to learn the news) excited …   Combinatory dictionary

  • excited — adj. VERBS ▪ be, feel, look, seem, sound ▪ become, get, grow ▪ get sb …   Collocations dictionary

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”